立德树人创一流 国际服务展风采

——杭州师范大学外国语学院教工第四党支部

外国语学院教工第四党支部成立于2017年6月，由翻译、日语、朝鲜语、法语、德语等小语种12名专业党员教师组成，是一个年轻的党支部。在各级党委领导下，支部深入学习贯彻党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想，扎实推进“两学一做”学习教育，以创建“国际化社会服务”星级基层党组织为抓手，加强支部党建工作，做好党员先进性教育，在“双一流”建设、人才培养、专业建设、教育国际化和社会服务等工作中发挥了重要作用。

一、夯实基础党建，建设支部强堡垒

  支部党建工作是一切工作的政治保障与坚强堡垒。以“支部书记抓基层党建工作责任清单”为主线，加强党员固定日活动，坚持“三会一课”制度，“两学一做”制度化常态化。围绕学校和学院中心工作，支部全体党员教师认真学习十九大精神，强化“学习强国”平台学习，加强师德师风教育、师生意识形态管理和网络信息安全管理，教育引导党员教师争做新时代“四有好老师”，推进“四个回归”，谨记教育工作“四个相统一”，讲奉献，有担当，为建设一流专业、培养一流学生和打造高质量的社会服务而奋斗。

二、立足教学科研，专业建设有作为

支部由日语、朝鲜语和翻译三个系部组成，均为新专业。经过几年努力，各专业发展形势喜人：日语专业现为全国A类专业；朝鲜语专业目前在全国综合性大学专业排名中跻身全国十强；翻译专业获批MTI（翻译硕士）招生资格。2018年，共主持校级和省市级科研立项7项，发表论文12篇，出版译著5部，完成横向课题经费约50万。青年教师在全国和省级教学大赛中崭露头角：党员老师骆玉峰老师荣获第九届全国高校外语教学大赛翻译专业组三等奖，并荣获校“教坛新秀”称号；党员老师周瑛荣获浙江省高校微课比赛一等奖； 在学院教学大赛中，支部党员教师共荣获三项“金课奖”。立足教学科研的同时，支部积极开展对外交流合作，主办了国家安全话语传播高峰论坛等近十场高质量学术会议；与十多所世界著名高校建立了国际交流合作项目，每年都有毕业生考取北大、上外、东京大学等国内外知名高校的硕士和博士研究生。

三、育人育心育德，立德树人显担当

日语、朝鲜语和翻译专业教学工作覆盖本科和研究生教学两大内容，课程专业类别多，课程门数多，实践指导时间长，教学内容繁杂。2018学年，支部在因访学、进修，全员在岗仅为8人的情况下，完成本硕教学工作量近3000课时，指导本硕毕业论文40余篇，指导30余名学生参加各类学科竞赛并荣获全国和省市级各类奖项，两名同学直接获得知名高校保研资格。每年，支部党员教师面向全校300余名不同专业的学生开设6-8门语言文化类通识课。组织学生开展外语配音大赛、韩语戏剧节、日语朗诵比赛、红白歌会、春柳剧社演出等国际语言文化节系列校园文化活动。支部90%的党员教师担任班主任工作，深入学生生涯指导，思政教育不下线，勤做学生的知心人、热心人和引路人，为学生成长之路引航领航护航。

四、发挥专业优势，社会服务亮特色

依托多语种的专业优势，以“文化摆渡”为理念，为社会提供优质的“国际化翻译服务”是支部党建工作的特色品牌。支部自成立以来，党员教师担负着浙江省政府门户网站外文频道的新闻维护工作，完成了英、法、日、德四个语种300余万字的翻译任务。2018年，共完成包括杭师大110周年校庆翻译、雅加达亚运会杭州8分钟展示翻译、亚运会组委会“观察员项目”、中国进博会、世界互联网大会、杭州市动漫节等在内的40余次高层次会议中，代表杭师大，提供了高质量的国际翻译服务，得到了各主办方的高度认可与赞誉。